Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

ballar

1 v. intr.
dansar
guimbar, anar saltant, ballant, alegrement.
gambejar, pròpiament fer anar les cames; s'usa de vegades com a sinònim de ballar.
saltar. Saltar d'alegria.
saltironar
ballotejar, ballar de tant en tant.
cabriolar
bornar, donar tombs, voltes, moure's a un costat i a l'altre.
valsar, ballar el vals i, per ext., ballar d'alegria.
giragonsejar
giravoltar
sardanejar, ballar sardanes.
puntejar, marcar els punts d'una dansa.
galopar, ballar el galop.

2 Ballar és també v. tr., però tots els verbs registrats aquí són exclusivament intransitius. No es podria dir, doncs, dansar sardanes. Però: A la plaça hi havia gent que dansava: ballaven sardanes.

3balderejar.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions